• home
  • placemats
  • books
  • contact
  • blog
April 2, 2016Multi MammothCognates

DSCN3572 (1)Languages share a tremendous amount of words. French, Spanish, and English practically share 30-40% of vocabulary, which some people (like my husband) use to their advantage by altering their accents to mimic that of French while actually speaking English. To my surprise, my husband’s strategy is actually quite effective whenever we vacation in France or Quebec in Canada. It may just be that the French-speakers exposed to his Franglais actually understand him in English. Nonetheless, he definitely sounds French from far away 🙂

Some words are true cognates, like the word AMI or AMIGO, both of which mean FRIEND and relate to English through the  word AMICABLE which is another word for “friendly”. But FRIEND also relates to the German and Dutch FREUND and VRIEND, so in a kind of 6-degrees-of-Kevin-Bacon, everything is related.

On the other hand, some words are related by sheer coincidence and might share spelling but mean two completely different things. For example the word COMMENT in English is an opinion while in French “comment” means “how” as in “how are you” so it’s clearly not an interchangeable word.

 

 

8 consonants and a vowel…

About the Author: Multi Mammoth

Leave A Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Latest

  • How to make vocabulary jump off the paper
  • Think of LANGUAGE as a toy; let go of the stress! 
  • Easiest way for parents to become language teachers at home!
  • Do’s and Don’ts of language teaching at home!
  • How do kids learn languages?
April 2016
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
    Dec »

Archives

  • November 2017
  • October 2017
  • December 2016
  • April 2016

Tags

babies bilingual bilingual children bilingual education bilingual kids children children learning languages Cognates communication education English French German Italian kids language language activity language education languages languages and kids languages at home learning literacy multilingual children multilingual kids multi mammoth Multimammoth narration Norwegian parents parents teaching languages Polish Portuguese reading singing Spanish speaking Swedish teaching teaching languages toddlers toys vocabulary world

Categories

  • MultiBlog
Copyright © 2023 Multi Mammoth. All Rights Reserved.